Σάββατο, 21 Δεκεμβρίου 2013

Οι δυο πύργοι... / The two towers... ( Μαρκόπουλο/Βραυρώνα)



Φίλοι μου γεια σας.
Ελπίζω να είσαστε όλοι καλά.
 Στις πολλές εδώ και χρόνια περιπλανήσεις μου στην νοτιοανατολική Αττική για φωτογραφίες επισκέπτομαι δυο πύργους σε μεγάλη απόσταση ο ένας από τον άλλον αλλά - από ότι κατάλαβα αργότερα - με άμεση σχέση μεταξύ τους.Όμορφο θέμα ειδικά την άνοιξη.Απομεινάρια μιας άλλης εποχής, μιας "άλλης" Ελλάδας.
Ο ένας βρίσκεται κοντά στα λατομεία του Μαρκοπούλου και από το ψάξιμο που έκανα ο λόφος έχει δυο ονόματα Δάγλας και Λιάδας.

                                 _______________________________________________

Hello my friends.
This time my trip takes us to southeastern Attica a place i visit a lot for photography.There are two towers / remains of the defensive works that Burgundians  De La Roche (1204 -1311)  made so they can protect the territory from pirots or other enemies.There were lots of towers one near the other so they could pass the message with the use of fire or smoke.Nowadays there are only two left.
The first one is near Markopoulo on a hill called  "Liadas" or "Daglas" and on the same spot we can find the Byzantine temple of "Pamegiston Taksiarchon".Both of them have material from ancient structures.



Ο πύργος στο Μαρκόπουλο./Tower at Markopoulo.








  Ο πύργος χτίστηκε από τους Βουργούνδιους Ντέ λα Ρός (1204 -1311)  τον 13ο αιώνα και μαζί με τον πύργο στην Βραώνα (που θα δείτε παρακάτω) άνηκε σε γενικότερο σύστημα φρυκτωριών και οχύρωσης που χτίστηκαν για να ελέγχουν σημαντικά περάσματα αλλά και να αντιμετωπίζουν κινδύνους από τις επιδρομές των πειρατών.Κάθε πύργος βρισκόταν σε οπτική επαφή με τον επόμενο η τον προηγούμενο ώστε με την χρήση καπνού την ημέρα η φωτιάς την νύχτα ειδοποιούσαν για τυχόν κίνδυνο.
Οι υπόλοιποι πύργοι έχουν καταστραφεί (στη θέση Φιλιάτι στο Κορωπί, στην Παιανία στις θέσεις Μισκοπή και Κοκκίνα κ ά.)
 Οι τοίχοι του πύργου ενσωματώνουν αρχαία ερείπια.Το ύψος του είναι 8,5 μέτρα και έχει δυο ορόφους.Κάποτε είχε τρεις ορόφους αλλά κάτοικοι της περιοχής πολύ παλιά χρησιμοποίησαν υλικό για να χτίσουν τα σπίτια τους στην γύρω περιοχή.
Στον λόφο υπάρχει και ο  βυζαντινός ναός των Παμμέγιστων Ταξιαρχιών φτιαγμένος και αυτός από ερείπια αρχαίων κτισμάτων.




Ναός Παμμέγιστων Ταξιαρχών και ο πύργος./Temple of "Pamegiston Takshiarchon and the tower.




Ναός Παμμέγιστων Ταξιαρχών./Temple of "Pamegiston Takshiarchon.



Δέντρο ελιάς πολλών ετών δίπλα στον ναό./Aged olive tree near the temple.


  Βόρεια του ναού βρίσκονται ερείπια ναού γνωστού ως Άγιος Κωνσταντίνος και στα νότια βρίσκονται τα ερείπια της παλαιοχριστιανικής βασιλικής του Αγίου Αιμιλιανού ενώ η αρχαιολογική σκαπάνη έφερε στο φως και δυο τάφους Πρωτοελλαδικής περιόδου - σήμερα δεν υπάρχει κάποιο φανερό σημείο που μπορούμε να  τους δούμε γιατί η περιοχή έχει αφεθεί στην τύχη της και είναι γεμάτη σκουπίδια και μπάζα.




Today the place is abandoned and garbage are almost everywhere.




  Ο δεύτερος πύργος βρίσκεται στην Βραυώνα /Βραυρώνα, έχει τρεις ορόφους και δώμα με 18 επάλξεις και στους τοίχους του υπάρχει ενσωματωμένο υλικό από αρχαία οικοδομήματα.Είναι σε καλύτερη κατάσταση από τον πύργο στην Δάγλα/Λιάδα στο Μαρκόπουλο και το τοπίο που τον φιλοξενεί είναι όμορφο και πιο καθαρό.
Ο αρχαιολόγος Δ.Θεοχάρης εντόπισε στον λόφο ευρήματα της προϊστορικής εποχής.



                                     ______________________________________________


The second tower is located at Vravrona and is in better condition.It has tree floors and once again we can find material from ancient structures in its "body".On the same hill the archaeologist D.Theocharis discover findings fron prehistoric period.




Ο πύργος στην Βραυρώνα./Tower at Vavrona.
























Κομάτια τις ιστορίας ανάμεσά μας, πόσο τα παρατηρούμε και πόσο αφήνουμε την φαντασία μας να μας ταξιδέψει στο παρελθόν ?
Μέχρι την επόμενη φορά να περνάτε καλά να έχετε υγεία και καλή τύχη.


Till the next time i hope you have good times and good luck dear friends.






Πληροφορίες

Η φωτογραφία μου

I m a photographer ,painter and mucisian.
If you wanna take a look at my photos you can visit : https://youpic.com/photographer/Eamfos/eamfos-from-attiki-greece-specialises-in-landscape   and
eamfos.deviantart.com
My blogspots are:  eamfosroadtripdiary.blogspot.com  and http://eamfosphotoart.blogspot.gr/
Also you can hear my music at :  https://soundcloud.com/theodoros-kamoulakos
Hope you like my work.

Θεατρικό:Αμέθυστος και Οπάλη (οπτικοποίηση κειμένου - φωτογραφία - projection)
Rubicon Summer Festival / 2010  (Ομαδική έκθεση φωτογραφίας)
Athens Video Art Festival / 2010  (Συμμετοχή με 2 έργα photomanipulation)
Keratea Art Resistance Festival / 2011 / Συμμετοχή στην έκθεση φωτογραφίας/Ενεργή συμμετοχή στην διοργάνωση.
Ανακάλυψη της "Τουρκάλας" στην Κύθνο και παρουσίαση στην εκπομπή "Μενουμε Ελλάδα" / 2013
Όμαδική έκθεση φωτογραφίας Επιμορφωτικός σύλλογος Κορωπίου "Αριστοτέλης"/ 2013